The Homewood Suites is clean, comfortable, and the studio I was in was very spacious with a kitchen and all the dishware, pots, pans and utensils you need to make a meal. Breakfast is free and has plenty of options on rotation every morning, and there's always hot coffee and tea available all day in the lobby.
Saw plenty of people going to conventions, which is a short several minute walk to the Anaheim Convention Center. For Disneyland, people can walk to the next door Toy Story Lot for a free shuttle ride to Disneyland, or can walk to a nearby ART bus stop and pay to ride the public bus to Disneyland.