Đến trang nội dung

Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong

Nơi lưu trú 4.0 sao
Khách sạn phù hợp cho khách gia đình với hồ bơi trong nhà, liền kề trung tâm hội nghị, gần Công viên quốc gia Thành Môn

Chọn ngày để xem giá

Lưu trú tại Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong, bạn sẽ chỉ cách Khu thương mại Đường Nathan và Cảng Victoria khoảng 10 phút đi xe. Sau khi vui đùa với nước ở hồ bơi trong nhà hoặc hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa, khách có thể dùng bữa ở Dorsett Cafe chuyên món ăn mang phong cách quốc tế vào bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Trung tâm thể thao phục vụ 24 giờ, hồ bơi dành cho trẻ em và câu lạc bộ trẻ em là những tiện nghi nổi bật khác. Du khách dành tặng lời khen về nhân viên nhiệt tình.

Nhận xét

8,0 trên 10,
Rất tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Điểm sạc xe điện
  • Có bãi đậu xe
  • Không hút thuốc
  • Trang thiết bị giặt ủi
  • Quầy tiếp tân 24/7

Các tiện nghi chính (12)

  • Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
  • Nhà hàng
  • Hồ bơi trong nhà
  • Phục vụ bữa sáng
  • Trung tâm thể dục phục vụ 24 giờ
  • Bãi đậu xe có người phục vụ
  • Bãi đậu xe tự phục vụ
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Dịch vụ phòng
  • Quán cà phê
  • Trông trẻ

Cho gia đình (6)

  • Trẻ em lưu trú miễn phí
  • Nôi (cũi)/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
  • Dịch vụ trông trẻ (phụ phí)
  • Hồ bơi trẻ em
  • Câu lạc bộ trẻ em (phụ phí)
  • TV
Giá hiện tại là 1.873.767 ₫
Tổng 2.117.357 ₫
bao gồm thuế & phí
04/01 - 05/01/2026

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 14 trên 14 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng Superior

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng Superior

8,6 trên 10
Xuất sắc
(54 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 16 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen HOẶC 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe

Phòng Deluxe | Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng Deluxe

8,0 trên 10
Rất tốt
(4 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 22 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen HOẶC 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng (Greenery)

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng (Greenery)

8,8 trên 10
Xuất sắc
(3 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 18 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen HOẶC 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 3 Deluxe

Phòng 3 Deluxe | Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng 3 Deluxe

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 23 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 3 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 3 dành cho gia đình

Phòng 3 dành cho gia đình | Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng 3 dành cho gia đình

9,4 trên 10
Ngoại hạng
(3 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 23 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường đơn và 1 giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng 4 dành cho gia đình

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng 4 dành cho gia đình

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(4 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 37 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Phòng Suite

Phòng Suite | Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng Suite

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(2 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Sofa giường - đơn
Phòng ngủ riêng
Màn/rèm cản sáng
Đi văng
Phòng tắm riêng
  • 1 phòng ngủ
  • Quang cảnh núi
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng đôi hoặc 2 giường đơn Tiêu chuẩn

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi hoặc 2 giường đơn Tiêu chuẩn

8,0 trên 10
Rất tốt
(3 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 13 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường đôi HOẶC 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Deluxe

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng 2 giường đơn Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 22 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng (Greenery)

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng (Greenery)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 18 mét vuông
  • Quang cảnh núi
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Tiêu chuẩn

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Tiêu chuẩn

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 13 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 13 mét vuông
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Superior

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Superior

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 16 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Superior

Két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng 2 giường đơn Superior

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV màn hình phẳng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh
Bàn
  • 16 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Nơi lưu trú tương tự

Phòng dành cho gia đình | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng, bàn
Hotel Ease Tsuen Wan
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa nhiệt độ
  • Gym
8.4 trên 10, Rất tốt, 438 nhận xét
Giá hiện tại là 2.626.564 ₫
Tổng 2.968.017 ₫
bao gồm thuế & phí
15/12 - 16/12
Hotel Ease Tsuen Wan

Thông tin về khu vực này

Bản đồ
28 Kin Chuen Street, Kwai Chung, Kwai Chung

Lân cận

  • Viện bảo tàng Sam Tung Uk - 11 phút đi bộ - 1.0 km
  • Hội đua ngựa Công viên Đức Hoa - 14 phút đi bộ - 1.2 km
  • Citistore - 14 phút đi bộ - 1.2 km
  • Tháp Nina - 2 phút đi xe - 2.1 km
  • Trung tâm Thương mại Thuyên Loan - 2 phút đi xe - 2.1 km

Đi lại

  • Cách Sân bay Quốc tế Hồng Kông (HKG) 25 phút lái xe, khoảng 26 km
  • Cách Sân bay Thâm Quyến (SZX-Sân bay Quốc tế Shenzhen) 62 phút lái xe, khoảng 61,6 km
  • Cách Ga Đại Oa Khẩu Hồng Kông 7 phút đi bộ, khoảng 0,6 km
  • Cách Ga Quỳ Hưng Hồng Kông 12 phút đi bộ, khoảng 1 km
  • Cách Ga Thuyền Loan 18 phút đi bộ, khoảng 1,5 km

Nhà hàng

  • ‪McDonald's - ‬8 phút đi bộ
  • ‪Kabo Burger - ‬7 phút đi bộ
  • ‪Bar Pacific - ‬8 phút đi bộ
  • ‪Windsor Cafe 溫莎堡 - ‬4 phút đi bộ
  • ‪Calf Bone King 小肥牛 - ‬3 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong

Lưu trú tại Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong, bạn sẽ chỉ cách Khu thương mại Đường Nathan và Cảng Victoria khoảng 10 phút đi xe. Sau khi vui đùa với nước ở hồ bơi trong nhà hoặc hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa, khách có thể dùng bữa ở Dorsett Cafe chuyên món ăn mang phong cách quốc tế vào bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Trung tâm thể thao phục vụ 24 giờ, hồ bơi dành cho trẻ em và câu lạc bộ trẻ em là những tiện nghi nổi bật khác. Du khách dành tặng lời khen về nhân viên nhiệt tình.

Tổng quan

DONE

Quy mô khách sạn

    • 546 phòng
    • Gồm 19 tầng
DONE

Nhận phòng/Trả phòng

    • Bắt đầu nhận phòng: 15:00, kết thúc nhận phòng: nửa đêm
    • Việc trả phòng muộn tùy tình hình phòng thực tế
    • Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
    • Giờ trả phòng là 11:00
DONE

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

    • Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
    • Nếu có câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng
    • Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
    • Hồ bơi của nơi lưu trú này mở cửa từ 08:00 - 12:00 và từ 13:00 - 18:30.
    • Nơi lưu trú này không cho phép đổi tên trên đặt phòng. Tên trong thông tin đặt phòng phải khớp với tên của khách nhận phòng và lưu trú tại nơi lưu trú; khách phải cung cấp giấy tờ tùy thân có ảnh.
DONE

Cần cung cấp khi nhận phòng

    • Cần đặt cọc chi phí phát sinh bằng thẻ tín dụng, ghi nợ hoặc tiền mặt
    • Có thể cần giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
    • Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
DONE

Trẻ em

    • 1 trẻ 12 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
    • Trẻ em từ 3 tuổi trở xuống được phục vụ bữa sáng miễn phí
    • Trông trẻ*
    • Chăm sóc trẻ có người giám sát*
    • Câu lạc bộ trẻ em*
DONE

Vật nuôi

    • Không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
WIFI

Internet

    • Wifi miễn phí tại các khu vực chung
    • Wifi miễn phí tại phòng
LOCAL_PARKING

Bãi đậu xe

    • Bãi đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên (380 HKD mỗi ngày)
    • Bãi đậu xe có người phục vụ trong khuôn viên (380 HKD mỗi ngày)
    • Có trạm sạc xe điện trong khuôn viên
DONE

Thông tin khác

    • Nơi lưu trú không khói thuốc

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Ăn uống

  • Bữa sáng buffet (áp dụng phụ phí) vào mỗi buổi sáng từ 7:00 - 10:30
  • Bữa tối dùng chung với chủ/quản lý nơi lưu trú hàng ngày với phụ phí nhỏ(cần đặt chỗ trước)
  • Nhà hàng
  • Quán cà phê
  • Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
  • Máy nước nóng lạnh

Đi cùng trẻ em

  • Trẻ em lưu trú miễn phí (xem chi tiết)
  • Câu lạc bộ trẻ em (phụ phí)
  • Hồ bơi trẻ em
  • Dịch vụ chăm sóc trẻ có người giám sát (phụ phí)
  • Thực đơn cho trẻ
  • Đồ chơi
  • Nhân viên cứu hộ trong khuôn viên

Làm việc từ xa

  • Phòng họp

Dịch vụ

  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
  • Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
  • Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
  • Dịch vụ giặt ủi/giặt khô
  • Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
  • Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
  • Dù/ô trên bãi biển/hồ bơi

Cơ sở, tiện nghi

  • Năm xây dựng 2014
  • Két an toàn ở quầy tiếp tân
  • TV ở khu vực chung
  • Trung tâm thể thao phục vụ 24 giờ
  • Hồ bơi trong nhà
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
  • Cây nước nóng lạnh
  • Phòng đại tiệc

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Thang máy
  • Lối đi phù hợp cho xe lăn
  • Có xe lăn trong khuôn viên
  • Đèn báo cháy
  • Hệ thống báo chuông cửa và điện thoại
  • Hệ thống điện thoại cho người khiếm thính
  • Lối vào có đèn

Tiện nghi phòng

Giải trí

  • TV màn hình phẳng 40 inch
  • Truyền hình vệ tinh

Thoải mái như tại nhà

  • Máy điều hòa nhiệt độ
  • Dép đi trong nhà
  • Bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo (theo yêu cầu)

Cho giấc ngủ ngon

  • Màn/rèm cản sáng
  • Nôi (cũi)/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
  • Bộ trải giường

Tắm mát

  • Xà phòng và dầu gội
  • Máy sấy tóc
  • Khăn tắm
  • Giấy vệ sinh

Kết nối

  • Bàn
  • Wifi miễn phí
  • Điện thoại

Khác

  • Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
  • Két bảo mật tại phòng

Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt

Khu ẩm thực

Dorsett Cafe - nhà hàng này chuyên về món ăn mang phong cách quốc tế và phục vụ bữa sáng, bữa sáng muộn cuối tuần, bữa trưa và bữa tối. Có phục vụ thực đơn cho trẻ. Vui lòng đặt chỗ trước.

Phí & Chính sách

Đặt cọc có thể hoàn tiền

  • Đặt cọc: 500.00 HKD mỗi ngày

Phí tùy chọn

  • Khách có thể dùng bữa sáng buffet với phụ phí ước tính 140.8 HKD cho người lớn và 140.8 HKD cho trẻ em
  • Phí bữa tối dùng chung với chủ/quản lý nơi lưu trú: 9999 HKD

Cải tạo và đóng cửa

Các khu vực sau đóng cửa từ 1 Tháng Mười Hai 2025 đến 31 Tháng Ba 2026 (thời gian có thể thay đổi):
  • Hồ bơi

Trẻ em & giường bổ sung

  • Có hoạt động cho trẻ có người giám hộ với phụ phí
  • Có dịch vụ trông trẻ với phụ phí
  • Có thể yêu cầu cung cấp giường phụ với phụ phí 350.0 HKD mỗi ngày
  • Có thể vui chơi tại câu lạc bộ trẻ em với khoản phụ phí nhỏ

Đậu xe

  • Phí bãi đậu xe tự phục vụ là 380 HKD mỗi ngày
  • Phí đậu xe có người phục vụ là 380 HKD mỗi ngày

Hồ bơi, spa & gym (nếu có)

  • Hồ bơi mở cửa từ 8:00 đến 18:00.
  • Hồ bơi hoạt động theo mùa mở cửa từ Tháng Tư đến Tháng Mười Một.

Chính sách

Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và tiền mặt.
Thẻ tín dụng được chấp nhận: Visa, Mastercard, JCB International, Union Pay

Tên khác

Dorsett Hotel Tsuen Wan Hong Kong
Dorsett Tsuen Wan Hong Kong
Dorsett Tsuen Wan Hong Kong Hotel
Dorsett Tsuen Wan Hong Kong
Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong Hotel
Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong Kwai Chung
Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong Hotel Kwai Chung

Câu hỏi thường gặp

Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong có cho phép hủy miễn phí và hoàn tiền toàn bộ không?

Có, Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong có phòng với giá có thể hoàn tiền toàn bộ. Với giá này, bạn có thể hủy đến vài ngày trước ngày nhận phòng, tùy vào chính sách hủy của nơi lưu trú. Nhớ kiểm tra cẩn thận chính sách hủy của nơi lưu trú để nắm rõ điều khoản và điều kiện.

Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong có hồ bơi không?

Có hồ bơi trong nhà, hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa và hồ bơi dành cho trẻ em tại nơi lưu trú này. Khách có thể sử dụng hồ bơi từ 8:00 đến 18:00. Hồ bơi đóng cửa từ 1 Tháng Mười Hai 2025 đến 31 Tháng Ba 2026 (thời gian có thể thay đổi).

Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong có cho phép mang theo vật nuôi hay không?

Rất tiếc, bạn không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.

Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong có chỗ đậu xe trong khuôn viên hay không?

Có. Phí bãi đậu xe 380 HKD mỗi ngày. Phí bãi đậu xe có nhân viên phục vụ 380 HKD mỗi ngày. Có trạm sạc xe điện.

Giờ nhận phòng và trả phòng tại Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm. Giờ trả phòng là 11:00.

Có những hoạt động giải trí, thư giãn nào tại Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong và khu vực lân cận?

Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong có hồ bơi trong nhà và trung tâm thể dục phục vụ 24 giờ.

Có nhà hàng nào tại khuôn viên hoặc gần Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong không?

Có, Dorsett Cafe phục vụ món ăn mang phong cách quốc tế.

Khu vực quanh Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong như thế nào?

Dorsett Tsuen Wan, Hong Kong nằm ngay trung tâm Kwai Chung, chỉ cách Ga Đại Oa Khẩu Hồng Kông khoảng 7 phút đi bộ.