Xem tất cả nơi lưu trú

Hilton London Tower Bridge

Nơi lưu trú 4.0 sao
Khách sạn với nhà hàng, gần The Shard (Tòa nhà chọc trời)

Chọn ngày để xem giá

bạn đang xem tháng December năm 2024 và January năm 2025.
tháng 12 năm 2024
tháng 1 năm 2025

Thư viện ảnh về Hilton London Tower Bridge

Quầy tiếp tân
Khu lounge executive
Ngoại thất
Bữa sáng buffet hàng ngày (19.95 GBP/mỗi người)
Cocktail bar

Nhận xét

9,2 trên 10,

Tuyệt vời

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Nhà hàng
  • Bar
  • Gym
  • Quầy tiếp tân 24/7
  • Trang thiết bị giặt ủi
  • Máy điều hòa nhiệt độ
Các tiện nghi chính
  • Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
  • Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
  • Phục vụ bữa sáng
  • Trung tâm thể dục
  • Quán cà phê
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng
  • Sân thượng/sân hiên
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Két an toàn ở quầy tiếp tân
  • Cửa hàng tiện dụng
  • Tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh
  • Dịch vụ ATM/ngân hàng
Cho gia đình
  • Trẻ em lưu trú miễn phí
  • Phòng tắm riêng
  • Kênh truyền hình cao cấp
  • Sân hiên
  • Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
  • Trang thiết bị giặt ủi
Giá hiện tại là 4.554.410 ₫
Tổng 5.465.293 ₫
bao gồm thuế & phí
22/12 - 23/12

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 8 trên 8 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe

Phòng Deluxe | Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng

Phòng Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Bộ trải giường kháng dị ứng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh King, Phòng

Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng

King, Phòng

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Bộ trải giường kháng dị ứng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh King Deluxe, Phòng

King Deluxe, Phòng | Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng

King Deluxe, Phòng

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Bộ trải giường kháng dị ứng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Áo choàng tắm
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng

Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng

Phòng

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Bộ trải giường kháng dị ứng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng Executive

Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng

Phòng Executive

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Sử dụng Executive Lounge
TV thông minh
Bộ trải giường kháng dị ứng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Áo choàng tắm
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Deluxe

Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng

Phòng 2 giường đơn Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Bộ trải giường kháng dị ứng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Executive

Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng

Phòng 2 giường đơn Executive

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Sử dụng Executive Lounge
TV thông minh
Bộ trải giường kháng dị ứng
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Áo choàng tắm
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Deluxe (Plus)

Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn, màn/rèm cản sáng

Phòng 2 giường đơn Deluxe (Plus)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2016
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Nơi lưu trú tương tự

Ngoại thất

The Tower Hotel, London

Có bãi đậu xe
Wifi miễn phí
Nhà hàng
Gym
8.2 trên 10, Rất tốt, (5936)
Giá hiện tại là 3.683.378 ₫
Tổng 4.420.054 ₫
bao gồm thuế & phí
11/01 - 12 tháng 1, 2025
The Tower Hotel, London

Thông tin về khu vực này

Bản đồ
5 More London Place, Tooley Street, London, England, SE1 2BY

Lân cận

  • The Shard (Tòa nhà chọc trời) - 5 phút đi bộ
  • Chợ Borough - 7 phút đi bộ
  • Cầu Tháp - 9 phút đi bộ
  • Tháp London - 13 phút đi bộ
  • Big Ben - 7 phút đi xe

Đi lại

  • Cách Sân bay London (LCY-Sân bay Luân Đôn City) 30 phút lái xe, khoảng 13,1 km
  • Cách Sân bay Heathrow (LHR) 57 phút lái xe, khoảng 31,8 km
  • Cách Sân bay Gatwick (LGW) 82 phút lái xe, khoảng 86,1 km
  • Cách Sân bay London (STN-Sân bay Stansted) 46 phút lái xe, khoảng 57,9 km
  • Cách London (LTN-Sân bay Luton) 52 phút lái xe, khoảng 57,2 km
  • Cách Ga London Bridge 5 phút đi bộ, khoảng 0,4 km
  • Cách Ga London Cannon Street 16 phút đi bộ, khoảng 1,3 km
  • Cách Ga Fenchurch Street 20 phút đi bộ, khoảng 1,7 km
  • Cách Ga tàu điện ngầm Cầu Luân Đôn 4 phút đi bộ, khoảng 0,3 km
  • Cách Ga tàu điện ngầm Monument 14 phút đi bộ, khoảng 1,1 km
  • Cách Ga tàu điện ngầm Borough 15 phút đi bộ, khoảng 1,2 km

Nhà hàng

  • ‪Leon - ‬4 phút đi bộ
  • ‪Five Guys Tower Bridge - ‬4 phút đi bộ
  • ‪Tavolino Bar & Kitchen - ‬4 phút đi bộ
  • ‪The Shipwrights Arms - ‬1 phút đi bộ
  • ‪Honest Burgers London Bridge - Tooley Street - ‬2 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Hilton London Tower Bridge

Hilton London Tower Bridge mang đến cho khách lưu trú một vị trí thuận tiện, chỉ 10 phút đi bộ là đến được Cầu Tháp và The Shard (Tòa nhà chọc trời). Khách có thể đến trung tâm thể dục để rèn luyện thể lực hoặc thưởng thức vài món thơm ngon ở 1751 Distillery & Kitchen, phục vụ vào bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Các tiện nghi khác bao gồm quán bar/khu lounge, tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh và sân hiên. Nhân viên nhiệt tình và địa điểm là những điều ghi dấu ấn trong lòng du khách. Dịch vụ giao thông công cộng chỉ cách một quãng đi bộ ngắn: cách Ga tàu điện ngầm Cầu Luân Đôn 4 phút và Ga tàu điện ngầm Monument 14 phút.

Ngôn ngữ

Tiếng Ả Rập, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Hindi, Tiếng Hungary, Tiếng Ý, Tiếng Lithuania, Tiếng Ba Lan, Tiếng Rumani, Tiếng Nga, Tiếng Serbia, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ukraina, Tiếng Urdu

Tổng quan

DONE

Quy mô khách sạn

    • 248 phòng
    • Gồm 12 tầng
DONE

Nhận phòng/Trả phòng

    • Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.
    • Nhận phòng không tiếp xúc
    • Có thể nhận/trả phòng nhanh
    • Việc nhận phòng sớm tùy tình hình phòng thực tế
    • Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
    • Giờ trả phòng là 12:00
    • Trả phòng không tiếp xúc
    • Việc trả phòng muộn tùy tình hình phòng thực tế
DONE

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

    • Khách sẽ nhận thông tin khóa thông minh
    • Khách cần tải xuống app di động Hilton Honors của nơi lưu trú trước khi nhận phòng
DONE

Cần cung cấp khi nhận phòng

    • Cần đặt cọc chi phí phát sinh bằng thẻ tín dụng, ghi nợ hoặc tiền mặt
    • Có thể cần giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
    • Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
DONE

Trẻ em

    • 1 trẻ 12 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
    • Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
DONE

Vật nuôi

    • Không được mang theo thú cưng
    • Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
WIFI

Internet

    • Wifi miễn phí tại các khu vực chung
    • Wifi miễn phí tại phòng (tốc độ 50+ Mbps)
LOCAL_PARKING

Bãi đậu xe

    • Không có chỗ đậu xe trong khuôn viên
DONE

Thông tin khác

    • Khu vực hút thuốc riêng

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Ăn uống

  • Bữa sáng buffet (áp dụng phụ phí) vào mỗi buổi sáng từ 7:00 - 11:00
  • Nhà hàng
  • Quán bar/khu lounge
  • Quán cà phê
  • Tiệm/cửa hàng thức ăn nhanh

Đi cùng trẻ em

  • Trẻ em lưu trú miễn phí (xem chi tiết)
  • Cửa hàng tạp hóa/cửa hàng tiện dụng
  • Thực đơn cho trẻ

Làm việc từ xa

  • Trung tâm dịch vụ văn phòng

Dịch vụ

  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
  • Dịch vụ giặt ủi/giặt khô
  • Báo miễn phí ở sảnh
  • Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
  • Dịch vụ cưới
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ

Cơ sở, tiện nghi

  • 1 tòa nhà/tháp
  • Năm xây dựng 2006
  • Dịch vụ ATM/ngân hàng
  • Két an toàn ở quầy tiếp tân
  • Sân hiên
  • Trung tâm thể thao
  • Phòng đại tiệc
  • Sảnh tiếp tân

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Thang máy
  • Chiều rộng cửa thang máy (cm): 193
  • Có thiết bị trợ thính
  • Bàn hỗ trợ phù hợp cho xe lăn
  • Có lối đi lại cho xe lăn đến thang máy
  • Nhà hàng phù hợp cho xe lăn
  • Khu lounge phù hợp cho xe lăn
  • Lối vào có đèn
  • Lối vào không bậc thang

Tiện nghi phòng

Giải trí

  • Smart TV 49 inch
  • Các kênh truyền hình kỹ thuật số cao cấp

Thoải mái như tại nhà

  • Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Ấm điện
  • Bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Cho giấc ngủ ngon

  • Bộ đồ giường kháng dị ứng
  • Màn/rèm cản sáng
  • Phòng cách âm
  • Bộ trải giường

Tắm mát

  • Phòng tắm riêng
  • Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc
  • Khăn tắm

Kết nối

  • Bàn
  • Báo miễn phí
  • Wifi miễn phí (tốc độ 50+ Mbps)
  • Điện thoại

Khác

  • Dọn phòng hàng ngày
  • Két bảo mật tại phòng
  • Khách có thể sử dụng thiết bị di động để mở cửa phòng

Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt

Khu ẩm thực

1751 Distillery & Kitchen - nhà hàng này phục vụ bữa sáng, bữa sáng muộn cuối tuần, bữa trưa và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar. Có phục vụ thực đơn cho trẻ.
TwoRuba - cocktail bar trong khuôn viên. Mở cửa hàng ngày.

Phí & Chính sách

Phí tùy chọn

  • Khách có thể dùng bữa sáng buffet với phụ phí ước tính 19.95 GBP mỗi người
  • Khách có thể nhận phòng sớm với khoản phụ phí nhỏ (tùy theo tình hình thực tế)
  • Khách có thể trả phòng muộn với khoản phụ phí nhỏ (tùy theo tình hình thực tế)

Cải tạo và đóng cửa

Các tiện nghi, dịch vụ sau đóng cửa theo mùa hàng năm, từ 24 Tháng Mười Hai đến 26 Tháng Mười Hai:
  • Trang thiết bị giặt ủi
Các khu vực sau đóng cửa vào Đêm Giao thừa (31/12) và Ngày Đầu năm (1/1):
  • Trang thiết bị giặt ủi

Trẻ em & giường bổ sung

  • Có thể yêu cầu cung cấp giường phụ với phụ phí 35.00 GBP mỗi lần lưu trú

Chính sách

Khách có thể an tâm nghỉ ngơi khi biết rằng có bình cứu hỏa, hệ thống an ninh và hộp sơ cứu trong khuôn viên.
Nơi lưu trú này chào đón khách thuộc mọi xu hướng tính dục và nhận dạng giới (thân thiện với cộng đồng LGBTQ+).
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và thanh toán di động. Không nhận tiền mặt. 
Tùy chọn thanh toán di động: Google Pay và Apple Pay.
Nơi lưu trú xác nhận đang áp dụng biện pháp vệ sinh và khử trùng theo quy định của CleanStay (Hilton).

Tên khác

Hilton Hotel London Tower Bridge
Hilton London Tower Bridge
London Tower Bridge Hilton
Hilton London Hotel Bridge
Hilton London Tower Bridge England
Hilton London Tower Bridge Hotel London
Hilton Tower Bridge
London Hilton
Hilton London Tower Bridge Hotel
Hilton London Tower Bridge England
Hilton London Hotel Bridge
Hilton Tower Bridge
London Hilton
Hilton London Tower Bridge Hotel
Hilton London Tower Bridge London
Hilton London Tower Bridge Hotel London

Câu hỏi thường gặp

Hilton London Tower Bridge có cho phép hủy miễn phí và hoàn tiền toàn bộ không?
Có, Hilton London Tower Bridge có phòng với giá có thể hoàn tiền toàn bộ. Với giá này, bạn có thể hủy đến vài ngày trước ngày nhận phòng, tùy vào chính sách hủy của nơi lưu trú. Nhớ kiểm tra cẩn thận chính sách hủy của nơi lưu trú để nắm rõ điều khoản và điều kiện.
Hilton London Tower Bridge có cho phép mang theo vật nuôi hay không?
Rất tiếc, bạn không được mang theo thú cưng nhưng có thể mang vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.
Hilton London Tower Bridge có chỗ đậu xe trong khuôn viên hay không?
Rất tiếc, Hilton London Tower Bridge không có chỗ đậu xe trong khuôn viên.
Giờ nhận phòng và trả phòng tại Hilton London Tower Bridge
Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.Thu phí khi nhận phòng sớm (tùy theo tình trạng phòng thực tế). Giờ trả phòng là 12:00. Khách có thể trả phòng muộn (có phụ phí, tùy tình hình thực tế). Khách có thể nhận phòng và trả phòng cấp tốc cùng nhận phòng và trả phòng không tiếp xúc.
Có những hoạt động giải trí, thư giãn nào tại Hilton London Tower Bridge và khu vực lân cận?
Duy trì việc tập luyện, giữ gìn sức khỏe hàng ngày tại phòng gym.
Có nhà hàng nào tại khuôn viên hoặc gần Hilton London Tower Bridge không?
Có, 1751 Distillery & Kitchen nằm ngay trong khuôn viên.
Khu vực quanh Hilton London Tower Bridge như thế nào?
Hilton London Tower Bridge thuộc Trung tâm Luân Đôn, chỉ cách Ga tàu điện ngầm Cầu Luân Đôn chừng 4 phút đi bộ và Cầu Tháp 9 phút đi bộ. Khách cho điểm cực cao địa điểm tuyệt vời của Khách sạn này.

Nhận xét về Hilton London Tower Bridge

Nhận xét

9,2

Tuyệt vời

9,4/10

Sạch sẽ

9,2/10

Nhân viên & dịch vụ

9,0/10

Tiện nghi, dịch vụ

9,2/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

9,0/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

10/10 - Ngoại hạng

Endnu en god oplevelse
Efterhånden vores favorithotel i London. Svært at pege på noget der ikke fungerer. Lækkert hotel i et fantastisk omrpde af London med nem adgang til alle herligheder i byen.
Peter, nghỉ 4 đêm cùng bạn bè
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Pontus, nghỉ 2 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Location
Excellent stay at Hilton Tower Brisge, our go to hotel when in london, great location opposite London Bridge station on river Thames everything within east reach, great trendy bar and good selection at breakfast
Carol, nghỉ 2 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Tower bridge London
Hotel was immaculate service from reception was top notch. Room was perfect size clean and we had a view of the Shard which was an amazing bonus.
James, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

2/10 - Kém

Poor quality and service average
The room was clean, but the shower screen was not fit for purpose as it leaked. The window wouldn’t shut properly but this was resolved after asking twice which was good as it was noisy when it wasn’t shutting. The light switches didn’t work or worked randomly, so the bathroom light wouldn’t turn on without other switches being in a certain direction which I figured out at 3am when needing the toilet. All in all, a pretty terrible stay, not a Hilton we will be returning to.
Tanya, nghỉ 2 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Maria, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Tower Bridge'e çok yakın, temiz ve güvenli
Tower Bridge'e çok yakın.
Cenk, nghỉ 2 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Wow
Fantastisk hotel og vildt god service
Maria, nghỉ 2 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Emma, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Neil, nghỉ 2 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

You can never go wrong with hilton
Great location, treated my partner to lunch at the shard, the shard itself was above my budget to stay so chose here instead only 5 min walk away.
Lisa, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

6/10 - Tốt

Dave, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Lisa, nghỉ 2 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

8/10 - Rất tốt

NORDUnet, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

8/10 - Rất tốt

ANTONY, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

8/10 - Rất tốt

I booked an anniversary package with the hotel. They forgot to put it in the room and I had to ask for it, which ruined the surprise
Simon, nghỉ 2 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Jonathan, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

버로우마켓과 타워브리지에 초 근접해 있고 시내 이동도 멀지 않아 접근성이 좋습니다
Đi công tác, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Rosie, đi công tác, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Fabulous
From the moment we arrived, the concierge so accommodating, the receptionist so helpful.
Janice, nghỉ 1 đêm cùng bạn bè
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Great!
Wonderful customer service. Helped me get a free early check in because we were so tired. Room was very nice, comfortable beds. Close walking distance to borough market and tower bridge.
Natalie, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Good experience
Nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Great location
Great location, nice friendly staff and very clean.
Laura, nghỉ 1 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com

10/10 - Ngoại hạng

Stephane, nghỉ 1 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com