Với đường trượt vào/ra trực tiếp, Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger giúp bạn có thêm thời gian cho hoạt động trượt tuyết đổ đèo. Du khách có thể vùng vẫy trong làn nước tại hồ bơi trong nhà và phòng tắm hơi mang đến cái kết đầy thư giãn cho một ngày dài trượt tuyết. Ngoài ra còn có vé vào khu trượt tuyết và nơi để dụng cụ trượt tuyết.
Nhận xét
7,87,8 trên 10,
Tốt
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
Hồ bơi
Dịch vụ, trang thiết bị trượt tuyết
Đậu xe miễn phí
Cho phép mang theo vật nuôi
Tủ lạnh
Bếp nhỏ
Các tiện nghi chính (11)
Dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu)
Đường trượt tuyết vào/ra
Hồ bơi trong nhà
Nơi để dụng cụ trượt tuyết
Vé vào khu trượt tuyết
Phòng tắm hơi
Sân thượng/sân hiên
Phòng giải trí/trò chơi có thưởng
Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
Trượt tuyết đổ đèo
Như đang ở nhà (6)
Nôi (cũi)/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
TV
Sân hiên
Phòng giải trí/trò chơi
Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Tùy chọn phòng
Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 6 trên 6 phòng
Xem tất cả ảnh Căn hộ, 2 phòng ngủ, phù hợp cho người khuyết tật
Căn hộ, 2 phòng ngủ, phù hợp cho người khuyết tật
Đặc điểm nổi bật
Sân lót ván/patio
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
Bàn ăn
Máy rửa chén
TV
46 mét vuông
2 phòng ngủ
1 phòng tắm
7 khách
1 giường đôi, 2 giường đơn và 2 giường trundle đơn
Xem tất cả ảnh Căn hộ Tiêu chuẩn
Căn hộ Tiêu chuẩn
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
Bàn ăn
Máy rửa chén
TV
Phòng ngủ riêng
1 phòng ngủ
1 phòng tắm
6 khách
1 giường đôi, 1 giường trundle đơn và 1 giường tầng đơn
Xem tất cả ảnh Nhà Duplex, 2 phòng ngủ
Nhà Duplex, 2 phòng ngủ
Đặc điểm nổi bật
Sân lót ván/patio
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
Bàn ăn
Máy rửa chén
TV
42 mét vuông
2 phòng ngủ
1 phòng tắm
6 khách
1 giường đôi, 2 giường đơn và 1 giường trundle đơn
Xem tất cả ảnh Căn hộ, 1 phòng ngủ
Căn hộ, 1 phòng ngủ
Đặc điểm nổi bật
Ban công
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
Bàn ăn
Máy rửa chén
TV
27 mét vuông
1 phòng ngủ
1 phòng tắm
4 khách
1 giường đôi và 1 giường trundle đơn
Xem tất cả ảnh Nhà Duplex, 3 phòng ngủ
Nhà Duplex, 3 phòng ngủ
Đặc điểm nổi bật
Sân lót ván/patio
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
Bàn ăn
Máy rửa chén
TV
67 mét vuông
3 phòng ngủ
2 phòng tắm
9 khách
1 giường đôi, 5 giường đơn và 2 giường trundle đơn
Xem tất cả ảnh Nhà Duplex, 3 phòng ngủ
Nhà Duplex, 3 phòng ngủ
Đặc điểm nổi bật
Sân lót ván/patio
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
Bàn ăn
Máy rửa chén
TV
56 mét vuông
2 phòng ngủ
2 phòng tắm
8 khách
1 giường đôi, 2 giường đơn, 1 giường trundle đơn và 1 giường tầng đơn
Khu nghỉ dưỡng Thermes Chevalley - 23 phút đi xe - 22.1 km
Sòng bạc Grand Cercle - 23 phút đi xe - 23.0 km
National Thermal Baths (Nhà tắm nước nóng) - 26 phút đi xe - 24.6 km
Đi lại
Cách Sân bay Chambery (CMF-Sân bay Chambery - Savoie) 40 phút lái xe, khoảng 30,6 km
Cách Ga Albens 32 phút lái xe, khoảng 30,1 km
Cách Ga Gresy-sur-Aix 34 phút lái xe, khoảng 22,4 km
Cách Ga Pontcharra-sur-Bréda 35 phút lái xe, khoảng 40,7 km
Nhà hàng
Les Quatres Vallées - 7 phút đi xe
Le Caribou - 6 phút đi bộ
Le Chalet du Loup - 10 phút đi bộ
Le Gypaete - 29 phút đi xe
Chalet du Sire - 3 phút đi xe
Thông tin về nơi lưu trú này
Toàn bộ nơi lưu trú
Bạn có quyền sử dụng toàn bộ căn hộ và chỉ chia sẻ không gian với người trong cùng nhóm của mình.
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger
Với đường trượt vào/ra trực tiếp, Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger giúp bạn có thêm thời gian cho hoạt động trượt tuyết đổ đèo. Du khách có thể vùng vẫy trong làn nước tại hồ bơi trong nhà và phòng tắm hơi mang đến cái kết đầy thư giãn cho một ngày dài trượt tuyết. Ngoài ra còn có vé vào khu trượt tuyết và nơi để dụng cụ trượt tuyết.
Ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp
Tổng quan
Quy mô nơi lưu trú
105 khu phòng
Gồm 2 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
Bắt đầu nhận phòng: 17:00, kết thúc nhận phòng: 19:00
Việc trả phòng muộn tùy tình hình phòng thực tế
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
Giờ trả phòng là 10:00
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Quầy tiếp tân hoạt động từ Thứ Hai - Chủ Nhật (8:00 - 12:00) và Thứ Hai - Chủ Nhật (19:00 - 20:00)
Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để nhận hướng dẫn nhận phòng; nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú tối thiểu 48 giờ trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Nếu dự định đến nơi sau 20:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Khách có thể chọn tự dọn dẹp nơi lưu trú trước khi trả phòng hoặc thanh toán phí vệ sinh bổ sung 205 EUR (khoản tiền thực tế có thể khác nhau) khi trả phòng
Cần cung cấp khi nhận phòng
Cần đặt cọc chi phí phát sinh bằng thẻ tín dụng
Có thể cần giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
Vật nuôi
Cho phép vật nuôi*
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Internet
Wifi miễn phí tại các khu vực chung
Wifi tại phòng*
Bãi đậu xe
Có bãi đậu xe tự phục vụ không mái che miễn phí trong khuôn viên
Thông tin khác
Nơi lưu trú không khói thuốc
Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú
Trượt tuyết
Gần khu trượt tuyết, đường trượt tuyết và xe cáp lên đường trượt tuyết
Gần nơi trượt tuyết băng đồng, cửa hàng cho thuê thiết bị trượt tuyết và các lớp hướng dẫn trượt tuyết
Đường trượt tuyết vào/ra
Nơi để dụng cụ trượt tuyết
Vé vào khu trượt tuyết
Khu trượt tuyết đổ đèo trong khuôn viên
Hồ bơi/Spa
Hồ bơi trong nhà
Phòng tắm hơi
Internet
Wifi miễn phí
Chỗ đậu xe và đưa đón
Có bãi đậu xe tự phục vụ không mái che miễn phí trong khuôn viên
Phù hợp cho khách gia đình
Nôi (cũi)/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
Bếp nấu
Lò vi sóng
Máy rửa bát
Dụng cụ nấu nướng/bát dĩa/dao nĩa
Ấm điện
Lò nướng bánh mì
Khu ẩm thực
Bàn ăn
Giải trí
TV 50-cm có truyền hình cáp
Bàn bi da
Phòng giải trí/trò chơi
Khu vực ngoài trời
Sân thượng/sân hiên
Tiện nghi
Hệ thống sưởi ấm
Vật nuôi
Không thu phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Cho phép mang theo vật nuôi
35 EUR mỗi vật nuôi mỗi tuần
Tiện nghi, dịch vụ hỗ trợ người khuyết tật/Khác
Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
Không có thang máy
Phù hợp cho xe lăn (có thể có giới hạn)
Nơi lưu trú không khói thuốc
Dịch vụ và tiện nghi
Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
Dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu)
Trông giữ hành lý
Đáng chú ý về địa điểm, khu vực
Trên núi
Hoạt động, giải trí
Gần khu trượt tuyết
Gần khu cưỡi ngựa
Trang thiết bị an toàn
Không có thông tin về máy phát hiện khí carbon monoxide (chủ nhà chưa cho biết có máy phát hiện khí carbon monoxide tại nơi lưu trú hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện khí carbon monoxide cầm tay)
Không có thông tin về máy báo khói (chủ nhà chưa cho biết có máy báo khói tại nơi lưu trú hay không)
Tổng quan
105 phòng
2 tầng
41 tòa nhà
Năm xây dựng 2007
Phí & Chính sách
Đặt cọc có thể hoàn tiền
Đặt cọc: 400 EUR mỗi nơi lưu trú, mỗi lần lưu trú
Đặt cọc Vệ sinh: 205 EUR mỗi lần lưu trú
Phí bắt buộc
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
Thuế do thành phố quy định: 1.20 EUR mỗi người, mỗi đêm. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 18 tuổi.
Phí tùy chọn
Khách có thể sử dụng WiFi tại phòng với phụ phí 20 EUR mỗi tuần (giá có thể thay đổi)
Phụ phí dịch vụ dọn phòng: 205 EUR mỗi lần lưu trú; có thể khác nhau tùy vào diện tích phòng
Cung cấp bộ trải giường với phụ phí 10 EUR mỗi người, mỗi lần lưu trú (hoặc khách có thể sử dụng bộ trải giường tự mang theo)
Có khăn tắm với phụ phí 7 EUR mỗi người, mỗi lần lưu trú (hoặc khách có thể tự mang khăn riêng)
Cải tạo và đóng cửa
Các khu vực sau đóng cửa từ 7 Tháng Năm 2025 đến 30 Tháng Sáu 2025 (thời gian có thể thay đổi):
Phòng tắm hơi
Hồ bơi
Vật nuôi
Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 35 EUR mỗi vật nuôi mỗi tuần
Chính sách
Nơi lưu trú này không có thang máy.
Chủ nhà chưa cho biết có máy phát hiện khí carbon monoxide tại nơi lưu trú hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện khí carbon monoxide cầm tay.
Chủ nhà chưa cho biết có máy báo khói tại nơi lưu trú hay không.
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng. Không nhận tiền mặt.
Thẻ tín dụng được chấp nhận: Visa, Mastercard, American Express
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1000 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Nơi lưu trú này sử dụng dịch vụ dọn vệ sinh chuyên nghiệp.
Tên khác
Madame Vacances s Berger Les
Madame Vacances Chalets Berger Les Deserts
Madame Vacances Residence Chalets Berger
Madame Vacances Residence Chalets Berger Les Deserts
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger Residence
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger Les Deserts
Câu hỏi thường gặp
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger có cho phép hủy miễn phí và hoàn tiền toàn bộ không?
Có, Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger có phòng với giá có thể hoàn tiền toàn bộ. Với giá này, bạn có thể hủy đến vài ngày trước ngày nhận phòng, tùy vào chính sách hủy của nơi lưu trú. Nhớ kiểm tra cẩn thận chính sách hủy của nơi lưu trú để nắm rõ điều khoản và điều kiện.
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger có hồ bơi không?
Có hồ bơi trong nhà. Hồ bơi đóng cửa từ 7 Tháng Năm 2025 đến 30 Tháng Sáu 2025 (thời gian có thể thay đổi).
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger có cho phép mang theo vật nuôi hay không?
Cho phép mang theo vật nuôi. Thu phí 35 EUR mỗi vật nuôi, mỗi tuần. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger có chỗ đậu xe trong khuôn viên hay không?
Có, có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Giờ nhận phòng và trả phòng tại Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger
Bắt đầu nhận phòng: 17:00; kết thúc nhận phòng: 19:00. Giờ trả phòng là 10:00.
Có những hoạt động giải trí, thư giãn nào tại Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger và khu vực lân cận?
Bạn có thể tham gia những môn thể thao mùa đông ngay trong khuôn viên như trượt tuyết đổ đèo. Bơi lội, thư giãn tại hồ bơi trong nhà hay tận hưởng những tiện nghi, dịch vụ khác tại khu căn hộ này, gồm phòng tắm hơi và phòng giải trí/trò chơi có thưởng.
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger có bếp hoặc bếp nhỏ hay không?
Có, bếp nhỏ còn được trang bị bếp nấu, tủ lạnh và máy rửa bát.
Khu vực quanh Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger như thế nào?
Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger chỉ cách Massif des Bauges Regional Nature Park chừng 1 phút đi bộ và Chapelle Notre-Dame des Neiges 8 phút đi bộ.
Nhận xét về Madame Vacances Residence Les Chalets du Berger
Nhận xét
7,8
Tốt
Tất cả nhận xét được hiển thị đều là từ trải nghiệm thật của khách. Chỉ những khách đã đặt kỳ lưu trú với chúng tôi mới có thể gửi nhận xét. Chúng tôi xác thực nhận xét theo nguyên tắc của mình và đăng tất cả nhận xét, dù tích cực hay tiêu cực.Thông tin thêmMở trong cửa sổ mới
7,0/10
Sạch sẽ
7,2/10
Nhân viên & dịch vụ
8,0/10
Tiện nghi, dịch vụ
7,4/10
Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
8,0/10
Thân thiện với môi trường
Nhận xét
8/10 - Rất tốt
27 tháng 8, 2024
Khách đã xác thực
Nghỉ 7 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com
8/10 - Rất tốt
25 tháng 8, 2024
Khách đã xác thực
Nghỉ 7 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com
8/10 - Rất tốt
3 tháng 8, 2024
Mobilier usager et trop imposant pour le salon sejour. Il serait préférable d avoir une douche qu une baignoire. Table terrasse trop petite .literie pas top.
Le positif toujour de l eau chaude. La taille du balcon. 2 wc. L environnement chalet. Vue.
Mais tres satisfait de notre sejour.
Florian
Florian, nghỉ 7 đêm
Nhận xét của khách thực Expedia
2/10 - Kém
27 tháng 7, 2024
Laccueil etait ferme, le chauffage mas mis.
florence
florence, nghỉ 1 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
8/10 - Rất tốt
17 tháng 7, 2024
Christelle
Christelle, nghỉ 3 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com
6/10 - Tốt
21 tháng 5, 2024
Nous sommes arrivés le vendredi en fin de journée je ne sais si c’est la faute du site et autres mais on a dû rajouter un budget duvet et la piscine qui était annoncé comme ultime argument de conviction n’ouvrait qu’à partir de juin de ce qui nous a été complètement caché. Le site ne nous le disait mais l’accueil aurait du nous le dire au moins
Leila
Leila, nghỉ 2 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
6/10 - Tốt
19 tháng 5, 2024
Notre sejour ne s'est pas très bien passé
Tout d'abord, le logement était sale, le lave vaisselle remplit d'eau avec une odeur affreuse
Ensuite 2 frelons dans la sale de bains
Puis les nuits fuent compliquées des personnes parlaient très fort jusque 3h du matin
Ensuite nous nous sommes faits volé nos 2 vélos alors que l'etablissement nous avait indiqué aucun risque
Lucie
Lucie, nghỉ 8 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
10/10 - Ngoại hạng
14 tháng 1, 2024
Bruno
Bruno, nghỉ 2 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
2/10 - Kém
27 tháng 12, 2023
Raphael
Raphael, nghỉ 3 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com
6/10 - Tốt
30 tháng 10, 2023
La propreté est vraiment revoir... il y avait des mouchoirs et une bouteille vide pres du lit qui n'avaient pas été enlevés.
A cet époque de l'année, du chauffage aurait été la bienvenue à notre arrivée.
Il aurait été judicieux de prévenir au moment de la réservation que les draps et les serviettes sont payants, également la wifi et la télévision. Merci pour le surplus à l'enregistrement.
Sinon cadre agréable, et personnel sympathique.
Sarah
Sarah, nghỉ 3 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com
8/10 - Rất tốt
1 tháng 10, 2023
Notre sejour s'est très bien déroulé
Nous y sommes allés pour la 2e fois et nous ne
Sommes pas déçus
Cependant, nous sommes arrivés le 25 septembre a 16h00, la dame de la réception nous donnes les clés et quand nous arrivons à l'appartement 2 dames nettoient l'appartement ( pas de soucis) cependant le réfrigérateur etait super sale, il y avait des minous sous le lit, dans tous les coins donc le niveau propreté est a revoir si vous voulez revoir vos clients. Donc avec un enfant de 1 an qui se deplacent partout jai du tout nettoyer l'appartement.
Lucie
Lucie, nghỉ 6 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
8/10 - Rất tốt
26 tháng 9, 2023
Hygiène et propreté à revoir
Regrettable de découvrir du fromage dans les assiettes, des moutons sous les meubles et plinthes, des taches de …. Sur les alèses de lit. Bref ça fait pas très sérieux
Dominique
Dominique, nghỉ 3 đêm cùng bạn bè
Nhận xét của khách thực Hotels.com
8/10 - Rất tốt
23 tháng 9, 2023
Localisation assez complexe car pas assez de panneaux notifiant l’accès a l’accueil
Dalla
Dalla, nghỉ 3 đêm
Nhận xét của khách thực Expedia
6/10 - Tốt
16 tháng 9, 2023
ONUR
ONUR, nghỉ 4 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
6/10 - Tốt
17 tháng 7, 2023
Petite déception
Nous étions 5 dans un logement 6 personnes et malgré cela nous étions bien serrer, que 2 chaises extérieures, pas de place pour la 5eme personne sur la table intérieure, 4 petites cuillères…
La propreté reste fortement a désiré. Wifi et télé payants (télé 47€/semaine…) et ce n’était pas précisé sur le site internet.
Le personnel est très agréable et disponible. Environnement très calme et panorama sublime. Confort OK
Sarah
Sarah, nghỉ 4 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
6/10 - Tốt
17 tháng 7, 2023
Cadre très agréable
Très beau cadre, vue superbe sur la montagne. Petit village de chalets avec les vaches que l'on peut entendre et voir rejoindre la ferme pour la traite (on peut y acheter le lait le soir qui est délicieux)... très agréable.
Les chalets malheureusement sont vieillissants, ils n'ont pas eu les rénovations qui en feraient un lieu très agréable (auraient besoin d'une peinture extérieure et intérieure, de rénover les meubles, de moderniser la décoration intérieure). L'entretien du logement aurait aussi besoin d'être fait avec un peu plus de soin (vitres de douche et toilettes entartrées, poussière dans les rideaux).
Mais le cadre et le village ont pris le dessus : séjour très agréable, possibilité de belles randonnées avec le télésiège de la Feclaz qui vous emmène au sommet pour un magnifique point de vue sur le Lac.
christophe
christophe, nghỉ 3 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
8/10 - Rất tốt
29 tháng 5, 2023
Manon
Manon, nghỉ 2 đêm
Nhận xét của khách thực Hotels.com
10/10 - Ngoại hạng
21 tháng 5, 2023
Cool séjour, au calme.
Khách đã xác thực
Nghỉ 6 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
10/10 - Ngoại hạng
7 tháng 5, 2023
Séjour parfait
Pascale
Pascale, nghỉ 5 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Expedia
10/10 - Ngoại hạng
21 tháng 4, 2023
L'accueil était très bien.
Mes demandes ont été prises en compte.
La piscine et le sauna ont beaucoup plu.
Laetitia
Laetitia, nghỉ 4 đêm cùng gia đình
Nhận xét của khách thực Hotels.com
8/10 - Rất tốt
11 tháng 9, 2022
Alice
Alice, nghỉ 1 đêm cùng bạn bè
Nhận xét của khách thực Hotels.com
10/10 - Ngoại hạng
4 tháng 9, 2022
Très bon séjour
Un super séjour dans un petit chalet pour 2 très agréable à vivre! Une très bonne équipe, un logement très accueillant avec tout le nécessaire malgré qu’il y ai peu de rangements.
La vue sur les montagnes est magnifique en été et il y a pleins de beaux endroits à découvrir !